Analyse
Saúl Gopar Ensáztiga y Galia María Morales Hernández.
Mexique et Corée du Sud au niveau infranational
- La diversification des relations internationales du Mexique sur le continent asiatique est une tâche qui doit être considérée sous divers angles, y compris les gouvernements locaux.
Dans les relations bilatérales que le Mexique entretient avec différents pays du monde, la relation avec la République populaire démocratique de Corée, également connue sous le nom de Corée du Sud, se distingue par différents aspects, notamment commerciaux et culturels. Tant et si bien que, ces derniers mois à la publication de cet écrit, les pourparlers d'un accord de libre-échange entre ces deux pays ont eu plus de force et d'ingérence dans l'agenda public.
En raison de la proximité entre ces deux nations, cet article vise à réfléchir sur les relations Mexique-Corée au niveau infranational, afin de considérer le rôle des gouvernements locaux mexicains et les bénéfices qu'ils peuvent retirer du renforcement des relations bilatérales.
Afin de fournir un bref contexte sur le lien entre la Corée du Sud et le Mexique, le fait qu'en 1962, les deux nations ont officiellement établi leurs relations diplomatiques, est souligné. La même année, la Corée du Sud a ouvert son ambassade dans le district fédéral de l'époque. Pour sa part, le Mexique a maintenu des relations avec le pays péninsulaire par le biais de l'ambassade concurrente à Tokyo, au Japon, et ce n'est qu'en 1978 que le Mexique a ouvert son ambassade à Séoul.
Depuis l'établissement de ces relations, les deux pays en sont venus à signer de multiples accords bilatéraux dans différents domaines, parmi lesquels :
- Accord de coopération éducative et culturelle (1966)
- Accord de coopération économique, scientifique et technique (1989)
- Accord sur le tourisme et les télécommunications (1999)
- Accord pour éviter la double imposition (2000)
- Accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements (2000)
- Accord sur la technologie et l'innovation (2016)
- Accord de coopération sur les énergies propres (2016)
- Accord sur la lutte contre le crime organisé international (2016)
- Accord sur l'enseignement supérieur, la santé et la sécurité sociale (2016)
- Accord sur la propriété intellectuelle (2016)
Ce qui précède reflète que les deux nations ont travaillé dur dans les domaines du commerce, de la technologie, du tourisme, de l'éducation, de la science, de la sécurité et de la culture, depuis quelques années maintenant, le commerce et la technologie étant les plus importants dans cette relation bilatérale.
En ce qui concerne les gouvernements locaux au Mexique, qu'il s'agisse d'entités fédérales ou de municipalités, il convient de mentionner que des entreprises technologiques coréennes, telles que KIA Motors, Samsung, Hyundai, LG Electronics et POSCO, ont établi des opérations dans différents États du Mexique. au niveau national qu'au niveau local.
À son tour, le cas de la relation entre le Yucatan et la Corée du Sud se démarque, grâce à la solidarité manifestée par l'État mexicain pour accueillir les migrants coréens en 1905. Parmi les preuves de la grande estime qui existe entre le Yucatan et le pays péninsulaire, se démarquer l'inauguration en 2017 de l'avenue de la République de Corée et en 2019 la promulgation officielle de la Journée de la Corée ; tous deux fabriqués dans la ville de Mérida.
De même, Mexico est un autre allié non seulement du gouvernement fédéral coréen, mais aussi du gouvernement local, Séoul, puisque les deux villes coopèrent par le biais de divers groupes consultatifs tels que l'Organisation mondiale des villes électroniques et des gouvernements locaux (World e-Governments Organization of Villes et gouvernements locaux) et le Forum mondial de l'économie sociale (GSEF).
Afin d'approfondir et de refléter la coopération au niveau infranational entre le Mexique et la Corée du Sud, le tableau suivant est présenté, qui décrit et identifie les principales activités de diplomatie locale qui ont eu lieu entre les deux pays. Les informations présentées sont basées sur les données fournies sur la page de l'ambassade de la République de Corée au Mexique, du ministère des Affaires étrangères dans la section sur les accords institutionnels enregistrés locaux, ainsi que sur les bulletins de diplomatie locale du Centre des relations mexicaines. International:
Mexique et Corée du Sud au niveau infranational
Entité fédérative | Objet | Description du projet | Description du projet | Acteurs impliqués | Date strong > |
État du Mexique | Fraternité d'État | Accord de jumelage entre la province de Kyonggi et l'État du Mexique en matière d'investissement , commerce, assistance technique et transfert de technologie, échanges culturels et promotion du tourisme. | Province de Kyonggi, République de Corée; État libre et souverain du Mexique des États-Unis du Mexique | Mai 1996- terminé | |
Jalisco | Fraternité d'État | Accord de jumelage entre l'État de Jalisco et la province de Kyongsangnam-Do en Corée dans le but de promouvoir et de développer des programmes d'échange dans des domaines tels que l'industrie, l'éducation, l'agriculture, la technologie et la protection de l'environnement. | Gouvernement de l'État de Jalisco ; Gouvernement de la province de Kyongsangnam-Do de la République de Corée | Mars 1997 - renouvellement automatique | |
État de Mexique | Jumelage | Déclaration de villes sœurs entre la ville d'Anyang et la ville de Naucalpan de Juárez pour coopérer dans les domaines de la culture, des sports, de l'éducation et du tourisme. | Gouvernement d'Anyang, Corée ; Gouvernement de la ville de Naucalpan de Juárez, État du Mexique | Août 1997 - validité non stipulée | |
Baja California | < td>ÉconomiqueAccord de fraternité entre la ville de Mexicali et la ville de Gumi, Gyeongsangbuk-do afin d'établir des liens dans les domaines de l'économie, du commerce, de la science et de la technologie, culture et sports. | Gouvernement local de Mexicali, Baja California ; Gouvernement Gumi, Gyeongsangbuk-do, Corée | Fin de novembre 1998 | ||
Colima | Fraternité d'État td > | Accord de jumelage entre l'État de Colima et la province de Chungchongbuk-Do, pour le renforcement de l'administration publique, de l'économie, du commerce, de la culture, des sports, du tourisme, de la science et de la technologie, de l'éducation, de l'investissement et d'autres domaines. | État de Colima ; Province de Chungchongbuk-Do, République de Corée | Novembre 1999 - validité non stipulée | |
Jalisco td > | Échange de fonctionnaires | Accord de principe de base pour l'échange entre le gouvernement provincial de Kyeonsangnam-Do et l'État de Jalisco pour l'échange de fonctionnaires. | Gouvernement de Jalisco ; Gouvernement provincial de Kyeongsangnam-do, Corée | Juillet 2000 - achevé | |
Oaxaca | < td >Multi-issueDéclaration conjointe sur les relations d'amitié et de coopération entre l'État d'Oaxaca et la province de Kangwon en matière de culture, de sport, de tourisme et d'économie. | Gouvernement provincial du Kangwon-Do, Corée ; Gouvernement de l'État d'Oaxaca | Juillet 2000 | ||
Querétaro | Jumelage | Acte de protocole pour l'établissement de relations de jumelage entre la ville de Yeosu, État de Jeollana-do de la République de Corée et la ville de Santiago de Querétaro, de l'État de Querétaro. Pour la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture, de l'éducation, de l'investissement et de la culture. | Gouvernement local de Yeosu, État de Jeollana -do, Corée ; Gouvernement de la ville de Santiago de Querétaro | Septembre 2002- validité non spécifiée | |
Jalisco | Multi-thématique | Accord conclu dans le Plan pour une coopération favorable en matière administrative, touristique, culturelle, technologique, de protection de l'environnement, d'éducation et de sport ; entre le gouvernement de Jalisco et la province coréenne de Gyeongnam. | Gouvernement de Jalisco ; Gyeongnam Province de Corée | Novembre 2002 | |
Yucatán | Santé | Construction du Hôpital de l'amitié Corée-Mexique. | Gouvernement du Yucatán ; duÉtat de Puebla ; Gouvernement de Corée du Sud | Janvier 2006 - terminé | |
Querétaro | Jumelage | Jumelage Accord entre la municipalité de Querétaro de Querétaro de Arteaga et la ville de Yesou pour coopérer dans le commerce, l'investissement, les affaires, la culture, le tourisme, le développement municipal, les ressources humaines, l'éducation, la science et la technologie et l'environnement. | Municipalité de Querétaro dans l'État de Querétaro Arteaga ; Yeosu City of Jeolla Province of the Republic of Korea | Août 2007 - terminé | |
Durango | Multi-thématique | Accord de coopération sur la santé, la sécurité publique, les sports et l'architecture urbaine, entre le gouvernement de l'État de Durango et le gouvernement de la République populaire de Corée. | Gouvernement de l'État libre et souverain de Durango ; Gouvernement de la République populaire de Corée | Janvier 2008- terminé | |
Puebla | Agriculture | Accord de jumelage entre l'État de Puebla et la République populaire de Corée, pour coopérer dans les domaines de la science, de la technologie, de l'art, de la culture, des sports, de la construction, de l'administration urbaine, de la médecine traditionnelle et de la gastronomie.< /td> | Gouvernement de l'État de Puebla ; Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée | Avril 2008 - achevé | |
État du Mexique | Économique td> | Accord de coopération entre le gouvernement de l'État du Mexique et la Banque d'importation et d'exportation de Corée afin de générer des projets de développement intégral dans l'État du Mexique. | Gouvernement de l'État du Mexique ; Korea Import and Export Bank | Avril 2008 - terminé | |
Oaxaca | Sciences et sports | < td>Accord de collaboration scientifique et sportive entre l'État d'Oaxaca des États-Unis et la République populaire démocratique de Corée ; leurs domaines de coopération sont la santé en termes d'acupuncture et de médecine traditionnelle.État d'Oaxaca ; République populaire démocratique de Corée | Juin 2008 - terminé | ||
Oaxaca | Science et sport | Protocole prolongeant l'accord de collaboration sportive et scientifique. | État d'Oaxaca ; République populaire démocratique de Corée | Achevé en juillet 2009 | |
Yucatán | Culturel | Construction du musée commémoratif de l'immigration coréenne. | Gouvernement du Yucatán ; Gouvernement de Corée du Sud | 2010-actuel | |
Durango | Multi-issue | Accord de coopération dans les domaines de la santé, de la sécurité publique, des sports et de l'architecture urbaine, entre le gouvernement de l'État de Durango et le gouvernement de la République populaire de Corée. | Gouvernement de l'État de Durango ; Gouvernement de la République populaire de Corée | Septembre 2010 - terminé | |
Mexico City | < td>Multi-issueMémorandum d'accord entre le gouvernement du district fédéral (États-Unis du Mexique) et le gouvernement métropolitain de la ville de Séoul (République de Corée) sur la promotion de la coopération en matière d'assistance Technique, échange d'informations et d'expériences. | Gouvernement de l'ancien District fédéral ; Gouvernement de la ville métropolitaine de Séoul | Novembre 2010 - terminé | ||
Durango | Santé | < td>Exécution Accord de l'accord de coopération dans le domaine de la santé entre le gouvernement de la République de Corée et le ministère de la santé et des services de santé de Durango.Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée ; Ministère de la santé et des services de santé de Durango | Mai 2011 - terminé | ||
Durango | < td>SportsAnnexe d'exécution spécifique dans le domaine des sports entre le gouvernement de la République de Corée et l'Institut d'État des sports de l'État de Durango. Pour le soutien, la promotion et l'encouragement des activités sportives. | Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée ; Institut national des sports de l'État de Durango | Janvier 2014 - terminé | ||
Querétaro | < td>SantéAccord de collaboration dans le domaine de la santé et de la télémédecine entre l'organisme public décentralisé ; Services de santé et hôpital universitaire national de Séoul, Corée | Services de santé de l'État de Querétaro ; Hôpital universitaire national de Séoul | Avril 2016 - Terminé | ||
Mexico City | Don | Don de Samsung Electronics pour 22 millions de pesos (mdp) et des milliers d'appareils électroménagers pour les victimes du tremblement de terre de 2017. | Samsung Electronics Company | Septembre 2017 | |
Michoacán | Économie | Rencontre entre l'ambassadeur Sang-Il Kim et le secrétaire au développement économique du Michoacán, Jesús Melgoza Velázquez, pour connaître la situation des progrès dans la zone économique spéciale et discuter des moyens de coopération économique entre la République de Corée et Michoacan. | Ambassade de Corée du Sud ; au Mexique. | Secrétaire à la sécurité publique de la ville de Mexico ; Ambassade de Corée du Sud | Mai 2018 |
Mexico et Nuevo León | Éducation | Célébration des salons de l'éducation dans les villes de Mexico et de Monterrey, au cours desquels différentes universités coréennes se sont présentées dans le but de faire connaître leurs plans d'études et grâce à des accords avec le gouvernement coréen pour inviter des étudiants à effectuer des échanges universitaires. | < td class="has-text-align-left" data-align="left">Gouvernement de Corée du Sud, Universités telles que : Université de Corée, Université nationale de Pukyong, Université nationale de Pusan , Université nationale des sciences de Séoul et technologie, Université Sungkyunkwan, entre autres; Gouvernement de l'État du MexiqueGouvernement de Nuevo LeónOctobre 2018 | ||
Ville de Mexico | Renforcement des relations td > | Accord de renforcement de la coopération stratégique, afin de renforcer la relation et de résoudre les problèmes de mobilité, de sécurité et de numérisation des dépendances. | Gouvernement de Mexico ; Gouvernement de Séoul | 2019 | |
Nuevo León | Renforcement des relations | Signature de collaboration accord entre l'ambassade de la République de Corée et l'Institut de contrôle des véhicules de Nuevo León pour la validation des permis de conduire délivrés en Corée, afin d'améliorer la qualité de vie des habitants du pays asiatique qui vivent dans l'entité. | Ambassade de la République de Corée ; Gouvernement du Nuevo León | Mars 2019 | |
Nuevo León | Sécurité | Dons par l'ambassade de Corée au gouvernement de Nuevo León d'équipements de sécurité tels que des bâtons lumineux, des sifflets électroniques et une surveillance conjointe, pour améliorer la sécurité dans les communautés où résident les Coréens. | Ambassade de Corée du Sud ; Gouvernement du Nuevo León | Mai 2019 | |
Yucatán et Campeche | Dons | Don de Samsung Electronics de produits blancs à des organisations civiles à Mérida et Campeche. | Samsung Electronics Company ; Gouvernements du YucatánGouvernement de Campeche | Août 2019 | |
Sonora | Renforcement des relations | Visite de l'ambassadeur Suh Jeong-in à Hermosillo, pour rencontrer le maire et le directeur général de la conservation du CEDES, afin de rechercher des moyens de développer une coopération bilatérale. | Ambassadeur Suh Jeong ; Gouvernement de Hermosillo, SonoraCEDES Directeur général de la conservation | Novembre 2020 | |
Puebla | Renforcement des relations td> | Rencontre entre le gouverneur de l'État de Puebla, Miguel Barbosa et l'ambassadeur de Corée du Sud au Mexique, Suh Jeong in, où ils ont évoqué l'idée d'intégrer un accord commercial entre Puebla et la Corée du Sud afin de construire un relation solide pour développer des projets commerciaux, économiques, culturels et éducatifs. | Gouvernement de Puebla ; Ambassade de Corée du Sud | Août 2021 | |
Jalisco | Investissement | Rencontre entre le Coordonnateur général de la croissance stratégique et du développement économique deJalisco et l'ambassadeur Suh Jeong-in, dans le but de renforcer le dialogue et les liens d'amitié et commerciaux entre Jalisco et la Corée pour promouvoir les investissements et les entreprises coréennes sur le territoire de Jalisco. | Gouvernement de Jalisco ; Ambassadeur Jeong-in SuhCoordonnateur général de la croissance stratégique et du développement économique de Jalisco | Octobre 2021 |
Source : Élaboration propre à partir des données du Centre mexicain des relations internationales, des accords interinstitutionnels locaux enregistrés et de la page de l'ambassade de la République de Corée du Sud au Mexique.
Comme indiqué ci-dessus, depuis les années 1990, il y a eu une activité intense entre les autorités locales du Mexique avec le gouvernement de la Corée du Sud, sa capitale Séoul, d'autres provinces telles que Kyonggi, Kyongsangna, Anyang, Gumi Gyeongsangbuk-do, Chungchongbuk-do , Kangwon-do , et, de la même manière, avec les universités et les entités privées.
À son tour, il est réitéré que les questions prioritaires dans les relations avec la Corée du Sud sont principalement le commerce et la technologie. Il suffit de mentionner qu'environ quatre cents entreprises coréennes opèrent au Mexique, principalement dans les États du Yucatán, de la Basse-Californie, du Michoacán, d'Aguascalientes et de Mexico. Des entreprises telles que KIA Motors, Samsung Electronics, POSCO, Hyundai et LG Electronics sont également présentes dans les États de Querétaro, Nuevo León et Tamaulipas (Ambassade de la République de Corée du Sud au Mexique, 2020).
Compte tenu de la discussion sur un accord de libre-échange entre le Mexique et la Corée du Sud, découlant des différentes activités et accords qui ont été menés au niveau infranational, la recommandation suivante peut surgir en ce qui concerne le renforcement des liens entre les gouvernements locaux mexicains et Sud-Coréens en guise de conclusion à cet article.
Il ne fait aucun doute qu'il y a eu jusqu'à présent des avancées significatives dans la signature d'accords, mais voter pour une approche multilatérale pourrait aboutir à une expérience plus enrichissante. Pour citer deux exemples, nous avons la Governors Association of Korea, ou l'Association des gouverneurs coréens, qui fin 2021 s'est tournée vers les autorités mexicaines comme l'ambassadeur du Mexique en Corée, Bruno Figueroa, afin de montrer leur intérêt à renforcer ses liens avec le Mexique.
À son tour, l'initiative Smart Cities Korea représente une stratégie de développement technologique pour les localités que le gouvernement de ce pays s'est efforcé de diffuser dans toute l'Amérique latine, dans le but de renforcer et de générer de nouvelles idées de développement technologique à la fois en Corée et en dehors.
Ces deux exemples témoignent de la volonté de la Corée du Sud de se ménager un espace pour renforcer ses relations avec le Mexique et d'autres pays au niveau infranational, en plus des initiatives économiques traditionnelles. Offrir la possibilité de générer des synergies jusque-là inconsidérées nécessite, en plus de la volonté politique, des connaissances et des recherches sur l'innovation développées dans d'autres parties du monde, raison pour laquelle cet article espère avoir suscité cette inquiétude chez le public lecteur, ainsi que chez les assurés. et décideurs.
Sources
CEMERI (2021). Boletín Diplomacia Local Mexicana Agosto 2021. Recuperado de: https://cemeri.org/documento/boletin-diplomacia-local-mexicana-agosto-2021/
CEMERI (2021). Boletín Diplomacia Local Mexicana Octubre 2021. Recuperado de: https://cemeri.org/documento/boletin-diplomacia-local-mexicana-octubre-2021/
Embajada de la República de Corea en México. (2020). Entrevista del Embajador (Alcaldes de México) Corea del Sur, aliado de gobiernos locales en México. Recuperado de: https://mex.mofa.go.kr/mx-es/brd/m_5839/view.do?seq=761395
Gobierno de México SRE (2022). Acuerdos interinstitucionales registrados de los gobiernos locales. Recuperado de: https://coordinacionpolitica.sre.gob.mx/index.php/entidades/78-puebla