Анализ
Susana Aguilar
Свобода слова и прессы: пример Америки
- Защита свободы слова — это то, с чего начинается основанное на участии, демократическое и свободное общество.
Права человека присутствуют во всех сферах общественной жизни, поэтому важно знать о них, чтобы применять их со знанием дела, чтобы жить в культуре уважения. Один из них соответствует свободе выражения, поскольку гарантирует, что люди могут выражать то, что они думают, с помощью различных средств, не опасаясь подвергнуться каким-либо репрессиям, что, в свою очередь, допускает существование плюрализма идей, всегда необходимого при формировании общественного мнения. мнение. Однако эта свобода подвергалась различным воздействиям, таким как нападения на журналистов и уничтожение средств массовой информации. В большинстве случаев эти действия проводятся с целью «устранения журналистов, расследующих нападения, злоупотребления, нарушения или противоправные действия любого рода (...) это делается для того, чтобы расследования не заканчивались и никогда не заканчивались». получить публичные дебаты, которых они заслуживают»[1].
Таким образом, проблема заключается в двух основных смыслах: индивидуально ограничивается свобода людей выражать свои идеи или мнения относительно того, что происходит в их окружении; с другой стороны, коллективно это мешает прессе выполнять свою основную задачу информирования. общество[2] существующих проблем, ограничивающих построение сознательного и активного общественного мнения.
Концепция свободы слова в Америке
Прежде чем пытаться дать общее представление о том, что означает свобода слова в Америке, необходимо рассмотреть существование каждой из различных социальных реальностей, присутствующих на континенте, вместе с их собственными правовыми системами. В соответствии с этой реальностью и более универсальным видением концепции можно гарантировать, что право на свободу выражения мнений, как и любое другое фундаментальное право, действительно в любой точке мира, несмотря на культурное разнообразие, обусловленное тем простым фактом, что с точки зрения их человеческого достоинства. Пример этого выражен в статье 19 Всеобщей декларации прав человека, в которой упоминается, что «каждый человек имеет право на свободу мнений и их свободное выражение (...) без ограничения границ, любыми средствами выражения» [ 3].
Однако правовые тенденции в Америке можно разделить на две основные категории: англосаксонская система (Общее право) и континентально-европейская система (Гражданское право)[4].
Унаследованное в Америке как часть параллельных процессов колонизации, наблюдается явное преобладание общего права в странах Карибского бассейна и в Северной Америке. С другой стороны, наблюдается численное превосходство континентальной европейской системы в странах Центральной и Южной Америки в результате правовой традиции, принесенной из Испании, Франции и Португалии[5].
Англо-саксонская система (в целом) демонстрирует некоторые общие черты, касающиеся ее конституционной формулировки права на свободу выражения мнений, такие как добавление (к статье, касающейся указанного права) пункта, допускающего исключения. В случае Соединенных Штатов, например, «Верховный суд признал, что правительство может запретить любое выражение, нарушающее мир или провоцирующее насилие»[6]. В случае Канады в Канадской хартии прав и свобод можно отметить, что указанное право, хотя и защищено Конституцией, также не является абсолютным. Так, в Хартии, в частности в ее разделе 1: Гарантия прав и свобод, упоминается, что Хартия «гарантирует установленные в ней права и свободы при условии лишь разумных ограничений, предусмотренных законом и обоснованность которых может быть продемонстрирована в свободной и демократической форме» [7]. Исходя из вышеизложенного, «указанный раздел использовался для введения ограничений на непристойность и, что более важно, на разжигание ненависти»[8].
Со своей стороны, правовая традиция континентальной Европы (что касается Латинской Америки) выделяет некоторые общие черты и тенденции в большинстве стран региона, такие как:
- гарантировать как право на свободное выражение мнений, так и право на получение информации;
- признавать право не подвергать ранее цензуре высказываемые мнения или мысли;
- Наличие ограничений на осуществление свободы выражения мнений, таких как право на честь, неприкосновенность частной жизни, а также достоинство и нравственность людей[9].
Наконец, в случае с Кубой эта страна рассматривается как исключение из двух вышеупомянутых континентальных систем (как англо-саксонской, так и континентально-европейской). Вышеизложенное вытекает из условий права, установленных той же Конституцией, которая в статье 53 упоминает следующее:
Гражданам предоставляется свобода слова и печати в соответствии с целями социалистического общества. Материальные условия для его осуществления (...) - это государственная или общественная собственность (...), которая обеспечивает ее использование исключительно на службе трудящихся и в интересах общества. Закон регулирует осуществление этих свобод[10].
Основанные на трех предыдущих правовых семьях и, как упоминалось в начале этого раздела, различия в значительной степени соответствуют географическому, историческому и культурному разнообразию региона в целом. Точно так же признается, что именно эти различия и их особенности оказывают заметное влияние на этот предмет (увеличивая разнообразие в отношении регулирования этого права на одном и том же континенте). «Вы можете найти правила, которые варьируются от простых общих положений (...) до очень конкретных и технических правил, некоторые из которых устанавливают подробные запреты или даже определяют преступления»[11].
Согласно данным Чапультепекского индекса свободы слова и печати_[12], в период с мая 2019 года по апрель 2020 года американский континент классифицировали следующим образом в зависимости от уровня свободы слова и нажимать:
Источник: Индекс Чапультепека, «Свобода выражения мнений и прессы», Уровень свободы слова и прессы на американском континенте: май 2019 г. — апрель 2020 г.
Согласно приведенным выше данным, большинство низких (зеленые) и частичных (желтые) ограничений в отношении свободы слова и печати в странах американского континента, что составляет 36% и 41%, соответственно, всех стран, которые понимают его и в которых находятся Аргентина, Чили, Канада и др., с одной стороны, и Мексика, США, Колумбия и др., с другой.
Защита журналистов, правозащитников и СМИ
Согласно Ежегодному отчету Межамериканской комиссии по правам человека 2013: Том II:
Журналисты — это те люди, которые наблюдают, описывают, документируют и анализируют события, заявления, политику и любые предложения, которые могут повлиять на общество, с целью систематизации этой информации и сбора фактов, анализа и мнений для информирования слоев общества или этого как целое. Такое определение включает работников СМИ и вспомогательный персонал, а также работников общественных СМИ, «гражданских журналистов» и других лиц, которые могут использовать новые СМИ в качестве инструмента для выхода на публику, а также лиц, формирующих общественное мнение, которые становятся мишенью для осуществления их право на свободу выражения мнений[13].
В этом смысле некоторые виды деятельности, осуществляемой журналистами и правозащитниками, обычно рассматриваются некоторыми властями и даже отдельными лицами как противоречащие их интересам, поэтому, как уже упоминалось выше, как журналисты, так и отдельные правозащитники и средства массовой информации являются постоянным объектом различных нападок и агрессии с целью воспрепятствовать или ограничить свободу выражения мнений. Согласно «Докладу Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение» Франка Ла Рю, «нападение на журналиста не только нарушает его право на разглашение информации, но и наносит ущерб праву людей». и общества в целом искать и получать информацию»[14].
Таким образом, обязательства государств по отношению к этим уязвимым группам должны быть более эффективными, поскольку «когда такие преступления остаются безнаказанными, это поощряет повторение подобных насильственных действий и может привести к замалчиванию и самоцензуре коммуникаторов»[15 ]. В соответствии с Международными стандартами свободы выражения мнений, опубликованными Центром международной помощи СМИ, CIMA_, три обязательства любого государства в отношении права на свободу выражения таковы:
- Уважать право или воздерживаться от вмешательства в его осуществление.
- Защитить или проявить должную осмотрительность, чтобы предотвратить, наказать, расследовать и компенсировать ущерб, причиненный частными или юридическими лицами.
- Соблюдайте право или принимайте позитивные или упреждающие меры, чтобы сделать его эффективным[16].
Принимая во внимание вышеизложенное, некоторые важные данные о положении журналистов в последнее время представлены ниже:
Источник: ЮНЕСКО, «Защитим журналистов. Защити правду», количество журналистов, убитых в мире в 2006-2019 гг.
Благодаря предыдущему графику можно визуализировать постоянные колебания, которые происходят между одним годом и другим, поэтому кажется затруднительным делать какие-либо предположения относительно того, каким будет общее количество смертей в конце этого года, 2020 году и далее. , даже спрогнозируйте цифры на ближайшие годы. Однако, если бы кто-то хотел указать некоторые возможные причины меньшего количества убийств в период с 2018 по 2019 год, некоторые из них могли бы быть следующими: «беспрецедентное глобальное внимание и мобилизация после дел об убийствах высокопоставленных журналистов и журналисты, практикующие самоцензуру как реакцию на всеобщие угрозы»[17] и ставшие заметными в последние годы. Эти две причины являются не чем иным, как реакцией на переживаемую в настоящее время реальность, и, несмотря на эту последнюю положительную эволюцию (2018-2019 гг.), нельзя сказать, даже близко к этому, что журналистика перестала быть опасной профессией.
Делая теперь более целенаправленную и конкретную ссылку на убийства, совершенные журналистами в этом регионе (Америка) за последний год, показана следующая таблица:
Источник: ЮНЕСКО, «Защитим журналистов. Защити правду», Количество убитых журналистов по регионам в 2019 г.
Заранее известно, что убийства журналистов и правозащитников происходят во всех регионах мира, однако цифры значительно разнятся от одного региона к другому. Настолько, что американский континент для его изучения делится на два: Латинскую Америку и Карибский бассейн с одной стороны и Северную Америку с другой вместе с Западной Европой. Согласно этим данным, в 2019 году наибольшее количество нападений со смертельным исходом произошло в странах Латинской Америки и Карибского бассейна (23 убийства), что составляет 40% всех убийств, зарегистрированных в мире. За ними следуют Азия и Тихоокеанский регион с 26% (15 убийств) и; арабские государства - третий по смертности регион с 18% (10 убийств).
В свою очередь, такая же брошюра, изданная ЮНЕСКО и озаглавленная Защитим журналистов. «Защити правду» представляет собой попытку собрать в таблице страны, в которых произошли убийства в 2019 году, и их количество, как показано ниже:
Источник: ЮНЕСКО, «Защитим журналистов. Защити правду», Страны, в которых произошли убийства в 2019 году.
Согласно этой последней таблице, Мексика, Сирийская Арабская Республика и Афганистан входят в первую тройку стран с наибольшим количеством убийств - 12, 6 и 5 единиц соответственно. Эти данные, приведенные к убийствам по регионам, делают видимыми существующие пропорциональные отношения между регионами и странами.
Наконец, он завершается компиляцией о состоянии судебных расследований убийств, совершенных в каждом из регионов в период 2006-2019 гг.:
Источник: ЮНЕСКО, «Защитим журналистов. Защити правду», Состояние судебного расследования убийств журналистов по регионам (2006-2019 гг.).
В случае Латинской Америки и Карибского бассейна общее количество судебных расследований, включенных в этот период времени, составляет 275 (24% от общего числа расследований: 1167), при этом только 61 дело разрешено (22%) и 214 находятся в процессе или нерешенные (78%). Со своей стороны, в регионе Западной Европы и Северной Америки за тот же период времени было зарегистрировано 32 дела (3%), 14 разрешенных дел (44%) и 18 текущих или нерешенных дел (56%).
На основании вышеизложенного и в соответствии с решением Межамериканского суда по правам человека расследование «должно проводиться серьезно, а не как простая формальность, заранее обреченная на провал. Оно должно иметь смысл и восприниматься государством как его собственная юридическая обязанность, а не как простое управление частными интересами»[18]. Возможно, таким образом проценты и положительные результаты на американском континенте смогут постепенно увеличиваться в ближайшие годы.
Журналистика и COVID-19
«Поскольку новый коронавирус достиг почти каждой страны на планете, массовое распространение ложной информации распространилось так же быстро, как и сам вирус»[19]. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) даже обозначила вышеизложенное словом «инфодемия», которое относится к «переизбытку информации, часть которой является точной, а часть — нет, которая возникает во время эпидемии». Это может привести к путанице и, в конечном итоге, к недоверию к правительствам и мерам общественного здравоохранения»[20]. Вышеупомянутое в некоторых случаях представляет собой тип «второй болезни», когда журналистика является ключом к предоставлению надежной информации и способствует дезинформации, типичной для каждого непредвиденного обстоятельства. «Распространяемую ложь можно разделить на ложную информацию (создаваемую и распространяемую со злым умыслом) и дезинформацию (когда эта ложь распространяется без злого умысла)»[21]. К этой проблеме добавляются такие вопросы, как объем ложной информации и/или ее передача влиятельными субъектами.
Средства массовой информации (будь то традиционные или цифровые) в настоящее время не способны представить себя мировому сообществу как на 100% эффективные при предоставлении достоверной информации. Однако, согласно глобальному отчету Edelman Trust Barometer 2020[22], технологическое будущее в отношении доступа к информации, по-видимому, ухудшается с точки зрения социального доверия, о чем свидетельствуют следующие тенденции:
Источник: Edelman, «Edelman Trust Barometer 2020», Global Concern About Technology in 2020.
Согласно предыдущему слайду, из 26 опрошенных стран 61% населения считает, что темпы технологических изменений слишком высоки; в то время как 66% согласны с беспокойством, вызванным тем фактом, что технологии делают невозможным узнать, реально ли то, что они слышат или видят; Наконец, 61% согласны с тем, что их правительство до сих пор недостаточно понимает эти технологии, чтобы эффективно и действенно их регулировать. Наконец, в период с 2019 по 2020 год глобальное доверие к технологиям снизилось на 4 пункта, при этом наиболее сильное падение было зафиксировано в следующих странах: Франция (-10); Канада, Италия, Россия и Сингапур (-8); США (-7); Австралия (-6). Следует отметить, что две из семи стран с самыми высокими показателями падения находятся на американском континенте.
В этом же смысле мировая тенденция в отношении качества потребляемой в настоящее время информации выглядит следующим образом:
Источник: Edelman, «Edelman Trust Barometer 2020», Global Concern About Data Quality in 2020.
Согласно предыдущему слайду, 57% населения считает, что потребляемые ими СМИ содержат недостоверную и/или ложную информацию; в то время как 76% выражают большую обеспокоенность тем, что эта информация используется в качестве оружия, и эта обеспокоенность показывает тенденцию к росту с 2018 по 2020 год по настоящее время, в общей сложности +6 баллов.
Несомненно, нынешний кризис в области здравоохранения подчеркнул важность средств массовой информации и доступа к проверенной информации. Профессиональная журналистика — это средство предоставить людям альтернативу дезинформации, а также помочь разоблачить ложь, если не исключительную, то более распространенную в цифровых медиа. «Таким образом, журналистская информация становится продуктом, наделенным высокой социальной ценностью, обращая вспять тенденцию, которая в последнее время продемонстрировала потерю актуальности»[23]. Однако невозможно, по крайней мере в настоящее время, отрицать полное создание гибридной системы, в которой сосуществуют как традиционные, так и цифровые медиа, создавая взаимодополняемость в потреблении большого объема информации. Эта реальность должна постепенно создавать более критические общества, которые чувствуют необходимость проверять информацию, которую они потребляют, чтобы консультироваться и воспроизводить правдивую информацию, поскольку хорошо информированное общество — это открытое, демократическое, свободное общество, где люди могут принимать решения на основе достоверная информация. В этом смысле необходимо защищать свободу выражения мнений и особенно защищать журналистов, которые оказываются главными действующими лицами в этом процессе информирования общества, противопоставления мнений и создания субстрата знаний об окружающей нас действительности.
Источники
1.- Instituto Interamericano de Derechos Humanos, “Libertad de expresión en las Américas: Los cinco primeros informes de la Relatoría para la Libertad de Expresión”, IIDH, https://www.iidh.ed.cr/IIDH/media/1997/libertad-de-expresion-en-las-americas-2003.pdf, (consultada el 09 de diciembre de 2020).
2.- Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Estudio Especial sobre la Situación de las Investigaciones sobre el Asesinato de Periodistas por motivos que pudieran estar relacionados con la Actividad Periodística”, Organización de los Estados Americanos, OEA, http://www.cidh.oas.org/relatoria/section/Asesinato%20de%20Periodsitas.pdf, p. 64, (consultada el 09 de diciembre de 2020).
3.- Declaración Universal de los Derechos Humanos (Francia: Asamblea General de las Naciones Unidas, 1948), artículo 19.
4.- Núñez Jaiber, “El derecho a la libertad de expresión en las Constituciones de América”, Universidad Católica Andrés Bello y Sociedad Interamericana de Prensa, SIP, https://media.sipiapa.org/adjuntos/185/documentos/001/833/0001833946.pdf, p. 12, (consultada el 08 de diciembre de 2020).
5.- Ídem.
6 .- Cornell Law School, “La primera enmienda”, Legal Information Institute, LII, https://www.law.cornell.edu/wex/es/la_primera_enmienda, (consultada el 08 de diciembre de 2020).
7.- Carta Canadiense de los Derechos y Libertades (Canadá: 1982), sección 1: Garantía de Derechos y Libertades.
8.- Núñez Jaiber, “El derecho a la libertad de expresión en las Constituciones de América”, op. cit., p. 16.
9 .- Íbidem, p. 19.
10.- Constitución de la República de Cuba (Cuba: 2003), artículo 53.
11.- Núñez Jaiber, “El derecho a la libertad de expresión en las Constituciones de América”, op. cit., p. 43.
12.- Índice Chapultepec, “Libertad de Expresión y Prensa”, Sociedad Interamericana de Prensa, SIP, http://www.indicedechapultepec.com/global.pdf, (consultada el 09 de diciembre de 2020).
13.- Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2013: Volumen II”, Organización de los Estados Americanos, OEA, http://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2013/informes/le2013-esp.pdf, p. 365, (consultada el 08 de diciembre de 2020).
14.- La Rue Frank William, “Informe del Relator especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión”, Asamblea General de las Naciones Unidas, ONU, https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9691.pdf, p. 10, (consultada el 09 de diciembre de 2020).
15.- Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 2013: Volumen II”, op. cit., p. 366.
16.- Center for International Media Assistance, “Estándares Internacionales de libertad de expresión: Guía básica para operadores de justicia en América Latina”, CIMA, https://www.corteidh.or.cr/tablas/r37048.pdf, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
17 .- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, “Protege a los periodistas. Protege la verdad: Un folleto publicado en ocasión del Día Internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas”, UNESCO, https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000374738_spa, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
18.- Corte Interamericana de Derechos Humanos, “Caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras: Sentencia de 29 de julio de 1988”, CIDH, https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_04_esp.pdf, p. 37, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
19.- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, “Periodismo, libertad de prensa y COVID-19”, UNESCO, https://en.unesco.org/sites/default/files/unesco_covid_brief_es.pdf, p. 2, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
20.- Organización Mundial de la Salud, “Gestión de la infodemia”, OMS, https://www.who.int/teams/risk-communication/infodemic-management, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
21.- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, “Periodismo, libertad de prensa y COVID-19”, op. cit.
22 .- Edelman, “Edelman Trust Barometer 2020”, https://www.edelman.com/sites/g/files/aatuss191/files/2020-01/2020%20Edelman%20Trust%20Barometer%20Global%20Report.pdf, (consultada el 10 de diciembre de 2020).
23.- Casero-Ripollés Andreu, “La COVID-19 en el periodismo: un impacto ambivalente”, Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, RAEIC, http://www.revistaeic.eu/index.php/raeic/article/view/269/613, p. 4, (consultada el 10 de diciembre de 2020).